Jul 2, 2008

a song for me.


i found this song very soothing. i never could imagine i would like a song like this. its sung by Ninomiya Kazunari from Arashi. the lyrics are really nice and the music is really good too. i dont know was it the words that struck me or something else. my mind is now clear... i more or less know what im going to do.

虹(Rainbow) by Ninomiya Kazunari

いつもそうよ。
As always.
拗ねるときみは。
You are sulking.
私の大事な物を隠すでしょ。
Hiding the important things to me.
その場所は決まって同じだから。
Because that place is certainly the same,
今日は先に行って待ってみるわ。
I'll go there first today and wait.

季節達が夕日を連れて来て
The seasons bring the evening sun.
影が私をみつけて延びる...。
I found my shadow extending...

ビックリした顔で私をみつめては
With a surprised expression, you saw me.
急に口尖らせプイっと外見るの。
You seemed angry and suddenly looked outside.
ごめんね。と言うと
I said "I'm sorry" and
じゃあこっちに来てよと
"well, come here".
ねぇ、ほら見て見て
Hey, look, look.
影が重なった...。
Our shadows are overlapping...

傘がぶつかり真っ直ぐ歩けない。
Our umbrellas are colliding and I can't walk straightly.
そんな私を見て笑っているの。
Seeing me like that made you laugh.

私もやってみせてあげるの。
I'll do it too and show it to you.
同じ様に口を尖らす...。
The same face when your angry.

優しく笑うきみが
You gently laughing
この時間が空間が
at this time and space.
泣きたくなるくらい
I wanted to cry.
一番大事なものだよ。
Your my most precious one.
わざと尖らせてる...。
I purposely showed an anger face...
私にごめんねの返事を持たずに
Without saying "I'm sorry" to me,
優しくキスしたの...。
you gently kissed me.

これからはちょっとくらいの我が儘
From now on it will be a little selfish.
言ってもいいよ。
It's alright to say.
でも私にだけよ。
But only to me.

面倒くさいからって
Because it's troublesome.
素直じゃないんだから
Because I'm not submissive.
何で言えないのかな?
Why can't I say it?
好きだよ。
I love you.
一言よ?
Just those words.
たまには聞きたいな。
You sometimes want to hear.
今日は私と君が
Today, I'm with you.
名字を重ねた日。
The day we will share the same name.
愛が芽吹いた日。
The day our love blooms.

la... la... la...

虹がキレイだよ。
The rainbow is beautiful.
いや、お前の方が...。
No, you are more beautiful...
テレはじめるきみに
To you who begins to shine,

ありがとう。ありがとう。
Thank you. Thank you.


i just realised my new blog has no song bg whatsoever. im probably going to add this song as my new background music. its soothing and i really like it, even if its not my precious ohno singing. if it were i'd be melting by now. x)

right now im in the office helping my dad type japanese. japanese has really become my outlet now... more and more so.

昨日は、 私 と ふうゆえ でんわ お はなします。 ちょっと だけ、 でも ね。。 しあわせ ですよ。 二時半、 三時? わすれた。。 ぜんぶ も いま 大丈夫 から。。 私 の ゆめ、 私 の 未来、 大丈夫 から。。 何時も 何時も 全部 も しらない。。 ちょっと むずかしい ね。。 でも さ。。 いま は。。。 してる よ。 たいせつな ひと、 ごめなさい。 ぜんぶ も あなた の ため に。 

ありがとう、 みんな。 ありがとう、あなた。 いま 私 わすれない、 けど つよくなる。 あなた のために だから。いのち わ 生きてる。 まって いた、 私たち の 日。。 ともだち も いい。。 絶対 に。。 はなせない。 

ok i got to go back to work~ hehehee. ^^ PHYPHY REMEMBER STUDY FOR UR TEST!


[[OMG I FORGOT TOMORROW I HAVE MY BASIC THEORY TEST AND I SO HAVE NOT STUDIED!!! DIEEEE!!!!!]] 

No comments: